1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Ürününüzü veya markanızı burada tanıtın bugün www.OpenSubtitles.org ile iletişime geçin 2 00:01:00,274 --> 00:01:01,795 Sen iyisin. 3 00:01:06,145 --> 00:01:07,987 Görüşürüz Nacho. 4 00:01:08,012 --> 00:01:09,317 Don Hector. 5 00:01:41,223 --> 00:01:43,075 Selam, Don Hector. 6 00:01:44,193 --> 00:01:45,935 Merhaba Nacho. 7 00:01:45,960 --> 00:01:47,575 Oturun. 8 00:01:54,818 --> 00:01:56,591 Baban nasıl? 9 00:02:00,573 --> 00:02:02,200 Peki, peki. 10 00:02:02,225 --> 00:02:04,325 - İşler iyi mi? - Evet, öyle düşünüyorum. 11 00:02:04,350 --> 00:02:06,122 - Serin. - Elbette. 12 00:02:06,147 --> 00:02:08,486 Hey, babam yapacak Corolla'sını getir. 13 00:02:08,521 --> 00:02:10,272 Köpekleri arka koltuğu parçaladı. 14 00:02:10,297 --> 00:02:12,323 Mesela doldurmayı yedim. 15 00:02:29,113 --> 00:02:31,810 Yani, adamlarımdan biri... 16 00:02:31,835 --> 00:02:33,510 yeni çocuk... 17 00:02:33,535 --> 00:02:36,047 bir kruvazörden korktu ve kaçtı. 18 00:02:36,072 --> 00:02:38,473 Zulasını çukura attı... 19 00:02:39,894 --> 00:02:41,527 Bitireyim. 20 00:02:51,330 --> 00:02:53,066 Sen hafifsin. 21 00:02:56,216 --> 00:02:57,935 Dediğim gibi, adam... 22 00:02:57,970 --> 00:02:59,693 Neden kendi tarafında bunu telafi etmedin? 23 00:02:59,718 --> 00:03:02,255 Yaptım ama hepsini telafi edemedim. 24 00:03:03,609 --> 00:03:05,654 Benim payımı aldın dostum. 25 00:03:07,099 --> 00:03:08,665 Yemin ederim. 26 00:03:12,533 --> 00:03:14,160 Elbette. 27 00:03:14,185 --> 00:03:16,504 Gelecek hafta telafi edin. 28 00:03:16,529 --> 00:03:17,880 Teşekkür ederim Nacho. 29 00:03:18,210 --> 00:03:19,747 Don Hector. 30 00:03:30,164 --> 00:03:33,099 Kim kimin için çalışıyor, ha? 31 00:03:52,669 --> 00:03:54,441 Nacho! HAYIR! 32 00:03:57,463 --> 00:03:58,615 HAYIR! 33 00:03:59,796 --> 00:04:02,113 Nacho! HAYIR! 34 00:04:02,138 --> 00:04:04,230 Hadi ama. Hadi. 35 00:04:04,255 --> 00:04:06,537 Ah! Ah! Ah! 36 00:04:06,572 --> 00:04:09,072 HAYIR! Hayır, üzgünüm! 37 00:04:09,097 --> 00:04:11,097 Üzgünüm! Hayır, hayır! 38 00:04:11,122 --> 00:04:13,143 Nacho, hayır! 39 00:04:13,179 --> 00:04:14,778 Hayır, lütfen. 40 00:04:18,186 --> 00:04:20,161 HAYIR! HAYIR! 41 00:04:22,077 --> 00:04:23,390 HAYIR! 42 00:04:33,900 --> 00:04:35,548 _ 43 00:04:36,618 --> 00:04:38,415 _ 44 00:04:38,596 --> 00:04:40,204 _ 45 00:04:40,454 --> 00:04:42,767 _ 46 00:04:44,785 --> 00:04:46,776 _ 47 00:04:46,801 --> 00:04:47,892 Ah. 48 00:05:54,627 --> 00:05:59,447 Aaronnmb tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 49 00:06:07,426 --> 00:06:09,995 içtenlikle başlamak istiyorum sabrınız için teşekkür ederim 50 00:06:10,020 --> 00:06:13,176 bu kadar uzun süre boyunca ve duygusal ilerleme. 51 00:06:13,918 --> 00:06:16,823 Jimmy McGill yorulmadan çalıştı 52 00:06:16,848 --> 00:06:19,155 bir pratik oluşturmak yetersiz hizmet alan birine yardım eden 53 00:06:19,190 --> 00:06:23,051 ve açıkçası gözden kaçmış toplumumuzun bir kesimi... 54 00:06:23,236 --> 00:06:24,613 yaşlılar. 55 00:06:26,238 --> 00:06:29,315 Birçoğundan duymuşsunuzdur Bay McGill'in bugünkü müşterileri. 56 00:06:29,340 --> 00:06:31,167 Her biri buraya memnuniyetle geldi 57 00:06:31,202 --> 00:06:33,262 avukatlarına destek veriyorlar. 58 00:06:33,973 --> 00:06:36,339 Jimmy McGill uzandı aksi takdirde insanlara 59 00:06:36,374 --> 00:06:39,373 hiç görmemiş olabilirsin hayatları boyunca avukat 60 00:06:39,467 --> 00:06:41,944 O zaman aldı vasiyetlerinin olduğundan emin ol 61 00:06:41,980 --> 00:06:44,600 isteklerini doğru bir şekilde yansıtan, 62 00:06:44,625 --> 00:06:46,716 karşılayabilecekleri bir fiyata, 63 00:06:47,311 --> 00:06:50,342 çünkü Jimmy McGill insanları önemsiyor. 64 00:06:51,233 --> 00:06:53,289 O geçmişi adadı hayatının üç yılı 65 00:06:53,325 --> 00:06:55,124 kardeşinin iyiliği için. 66 00:06:55,160 --> 00:06:58,194 Sabah saat 5.00'te uyanıp Charles'ın en sevdiği gazeteyi satın al 67 00:06:58,229 --> 00:07:01,397 tek gazete bayisinden onu taşıyan şehirde. 68 00:07:01,951 --> 00:07:03,766 Her şeyi bırakmak kardeşiyle ilgilenmek 69 00:07:03,802 --> 00:07:06,269 birden fazla hastaneye yatış yoluyla. 70 00:07:06,304 --> 00:07:08,371 Charles'ın kariyerini desteklemek bile 71 00:07:08,406 --> 00:07:11,374 Mylar astarlı bir takım elbise ceketini elle yaparak 72 00:07:11,409 --> 00:07:14,944 kardeşinin rahatsızlığını gidermek için elektriğe maruz kalmaktan. 73 00:07:16,688 --> 00:07:18,148 Ve yine de bu süre zarfında, 74 00:07:18,173 --> 00:07:21,834 Charles McGill'in mantıksızlığı Kardeşine karşı düşmanlık... 75 00:07:21,859 --> 00:07:25,210 epik boyutlara ulaştı. 76 00:07:25,874 --> 00:07:28,021 Jimmy keşfettiğinde Charles'ın kullandığı 77 00:07:28,046 --> 00:07:31,015 ona olan sevgisi ve ilgisi, 78 00:07:31,040 --> 00:07:33,796 ihanete uğradığını öğrendiğinde 79 00:07:33,832 --> 00:07:36,466 yaşayan tek kan akrabası tarafından... 80 00:07:36,501 --> 00:07:38,234 Jimmy bağırdı. 81 00:07:39,640 --> 00:07:41,237 Değil mi? 82 00:07:42,277 --> 00:07:43,810 Olabilir. 83 00:07:45,390 --> 00:07:46,622 Chuck mı? 84 00:07:47,601 --> 00:07:50,395 Jimmy McGill anlıyor kanunu çiğnedi 85 00:07:50,420 --> 00:07:53,288 yolunu zorladığında kardeşinin evine girdi 86 00:07:53,556 --> 00:07:56,190 ve çok üzgün. 87 00:07:56,694 --> 00:07:59,616 O, fazlasıyla hazır sonuçlarıyla yüzleşin. 88 00:08:00,396 --> 00:08:05,599 Ancak etik açıdan 16-304 (A) ihlali, 89 00:08:05,635 --> 00:08:08,718 Devlet Barosu'nun iddiası delillerin yok edilmesi... 90 00:08:08,743 --> 00:08:13,288 kategorik olarak gerçekleşmedi. 91 00:08:13,576 --> 00:08:15,468 Jimmy McGill'in önceden tasarlanmış bir gündemi yoktu 92 00:08:15,493 --> 00:08:17,163 kardeşinin evine girdiğinde. 93 00:08:17,188 --> 00:08:18,586 - Öfkesini kaybetmiş... -Chuck, lütfen! 94 00:08:18,611 --> 00:08:20,398 - ... sade ve basit. - Lütfen içeri girmeme izin verin! 95 00:08:20,423 --> 00:08:23,491 Şimdi sormanız gereken soru kendine sor bu mudur... 96 00:08:24,619 --> 00:08:29,054 Avukatlık mesleği mi Jimmy McGill'in içinde olması daha mı iyi? 97 00:08:31,416 --> 00:08:35,593 cevaba inanıyorum yankılanan bir evet. 98 00:08:36,908 --> 00:08:38,125 - Ah! - Tanrım! 99 00:08:38,150 --> 00:08:40,718 İşte 12 kısa aya kadar. 100 00:08:41,169 --> 00:08:43,552 Ayrıca birisi Papa'yı arasın 101 00:08:43,577 --> 00:08:45,169 çünkü özetinize göre, 102 00:08:45,194 --> 00:08:47,407 Bir aziz olmalıyım. Ben ve Rahibe Teresa. 103 00:08:47,442 --> 00:08:49,242 Tam orada, onunla birlikte. 104 00:08:49,277 --> 00:08:52,261 Aziz Jimmy. Evet, hoş bir havası var. 105 00:08:52,286 --> 00:08:53,552 Bum. 106 00:08:55,832 --> 00:08:57,517 Ahhh. 107 00:09:00,782 --> 00:09:02,207 Yani... 108 00:09:02,940 --> 00:09:04,213 hiç düşündün mü 109 00:09:04,238 --> 00:09:06,159 ne yapacağına gelecek yıl için yap... 110 00:09:06,194 --> 00:09:07,627 Bilirsin, müşterilerinizle? 111 00:09:07,662 --> 00:09:10,010 Vay! Yavaşla. 112 00:09:10,035 --> 00:09:12,877 Bu yarınki konuşmamız, Danışman. 113 00:09:12,902 --> 00:09:14,533 Bu gece kutluyorum 114 00:09:14,558 --> 00:09:16,996 dünyanın en iyi savunma avukatıyla. 115 00:09:17,339 --> 00:09:19,228 Notların nerede? Hadi... 116 00:09:19,253 --> 00:09:21,040 onları dağıtın ve üzerlerinde yuvarlayın, 117 00:09:21,076 --> 00:09:23,183 bakalım ne olacak. 118 00:09:25,480 --> 00:09:27,686 İyi bir plan. 119 00:09:45,303 --> 00:09:46,736 Rebecca mı? 120 00:09:46,761 --> 00:09:48,234 Jimmy. 121 00:09:48,902 --> 00:09:51,471 Ben... İçeri gelin lütfen. 122 00:09:51,506 --> 00:09:54,207 - MERHABA. Kim Wexler. -Rebecca Bois. 123 00:09:54,242 --> 00:09:56,009 Daha önce resmi olarak tanışmamıştık. 124 00:09:56,044 --> 00:09:58,019 - Sağ. Tanıştığımıza memnun oldum. - Evet. 125 00:09:58,044 --> 00:10:00,165 Ben az önce Chuck'taydım. 126 00:10:00,190 --> 00:10:02,023 ve kapıya cevap vermiyor. 127 00:10:02,066 --> 00:10:05,191 Ben-ben orada kapıyı çalıyordum neredeyse bir saat boyunca. 128 00:10:05,216 --> 00:10:06,594 Bu Chuck'a benziyor. 129 00:10:06,629 --> 00:10:08,810 İyi olduğundan eminim. Sadece dramatik davranıyor. 130 00:10:08,835 --> 00:10:10,771 Ah, sanırım bu bir bundan biraz daha fazlası. 131 00:10:10,796 --> 00:10:13,545 benimle gelmeni istiyorum Bizi içeri alması için onu ikna etmem gerekiyor. 132 00:10:14,835 --> 00:10:16,864 Jimmy, yardımımıza ihtiyacı var. 133 00:10:16,889 --> 00:10:19,167 Hayır, teşekkürler. Ben... 134 00:10:19,192 --> 00:10:22,200 zaten tekme attım yıl için kapı. 135 00:10:22,812 --> 00:10:24,888 Bunu ona borçlusun. 136 00:10:26,286 --> 00:10:28,816 Ona çömelme borcum yok. 137 00:10:39,374 --> 00:10:41,441 Jimmy, bana yalan söyledin. 138 00:10:41,466 --> 00:10:43,560 Bunun hiçbir zaman Chuck'a yardım etmekle alakası yoktu. 139 00:10:43,585 --> 00:10:45,427 Eğer yanıltılmış hissediyorsan özür dilerim, 140 00:10:45,452 --> 00:10:47,235 ama sanırım açık konuştum. 141 00:10:47,260 --> 00:10:49,332 Sana kendimi savunmam gerektiğini söylemiştim 142 00:10:49,357 --> 00:10:51,386 ve sonrasında Chuck'ın yardıma ihtiyacı olacak, 143 00:10:51,411 --> 00:10:52,864 bunu yapıyor. 144 00:10:53,284 --> 00:10:55,451 İstediğini aldın. 145 00:10:55,476 --> 00:10:58,012 Artık doğru olanı yapma zamanı. 146 00:10:58,047 --> 00:10:59,957 Evet... 147 00:10:59,982 --> 00:11:01,763 Hayır. 148 00:11:03,200 --> 00:11:06,177 Jimmy, o hala senin kardeşin. 149 00:11:07,435 --> 00:11:09,997 Artık değil, o değil. 150 00:11:20,253 --> 00:11:23,106 Chuck senin hakkında başından beri haklıydı. 151 00:11:25,373 --> 00:11:27,073 Kendisi akıl hastası. 152 00:11:27,098 --> 00:11:29,544 Bahaneniz nedir? 153 00:11:32,482 --> 00:11:34,905 Şampanyanızın tadını çıkarın. 154 00:11:50,530 --> 00:11:52,499 Geçen gece akşam yemeğinde olduğu gibi, 155 00:11:52,531 --> 00:11:55,452 Kaylee onun olup olmadığını sordu Babam eskiden yemek yapardı. 156 00:11:55,477 --> 00:11:57,622 Ve ona şunu anlattım... 157 00:11:57,647 --> 00:12:01,847 Matty onu nasıl yapardı Hafta sonları Mickey Mouse krepleri. 158 00:12:01,883 --> 00:12:06,486 Bilirsin, iki küçük gözleme kulaklar büyük bir tanesine mi bağlı? 159 00:12:06,521 --> 00:12:10,857 Hatırlamıyordu ama Sanırım bu onu mutlu etti. 160 00:12:10,966 --> 00:12:13,379 O bile istedi ertesi sabah onları. 161 00:12:15,287 --> 00:12:17,863 Matty bunu kolaymış gibi gösterdi. 162 00:12:17,888 --> 00:12:21,568 Ve kulakları tutmak ayrılmak gerçekten zordur. 163 00:12:21,603 --> 00:12:23,470 Benimki berbat görünüyordu. 164 00:12:23,505 --> 00:12:25,591 Ama Kaylee'nin umurunda değildi. 165 00:12:26,060 --> 00:12:29,309 Şimdi "Baba" istiyor her hafta sonu krep". 166 00:12:31,495 --> 00:12:32,704 Ama... 167 00:12:33,582 --> 00:12:35,407 zamanlar vardır... 168 00:12:36,102 --> 00:12:38,243 Kariyer günü yaklaşıyor ve bana şunu sordu: 169 00:12:38,268 --> 00:12:41,204 eğer gidip konuşsaydım babasının işi hakkında. 170 00:12:41,772 --> 00:12:44,639 Bilmek istiyor daha çok ne yaptığı hakkında. 171 00:12:45,085 --> 00:12:48,068 Ve bu bir nevi nefesimi kesti. 172 00:12:48,093 --> 00:12:50,746 Kaylee'nin öğretmeni düşünüyor onun için iyi olur, 173 00:12:50,781 --> 00:12:53,348 belki yokluğunu hissettirir... 174 00:12:53,384 --> 00:12:55,317 biraz daha... 175 00:12:55,352 --> 00:12:56,959 normal. 176 00:12:56,984 --> 00:12:59,955 Peki bunu yapacağını mı düşünüyorsun? 177 00:12:59,980 --> 00:13:01,476 Bilmiyorum. 178 00:13:02,376 --> 00:13:04,742 - Belki. - İyi. 179 00:13:05,497 --> 00:13:07,671 Bu iyi iş, Stacey. 180 00:13:09,633 --> 00:13:12,843 Peki sırada kim var? 181 00:13:13,773 --> 00:13:16,171 Geldiğiniz için teşekkürler. Bu çok şey ifade ediyor. 182 00:13:16,206 --> 00:13:17,960 Peki tatlım, eğer yaparsa kendini daha iyi hissediyorsun 183 00:13:17,985 --> 00:13:19,552 Ben bunun için varım. 184 00:13:19,577 --> 00:13:21,777 Tekrar gelmen yeterli mi? 185 00:13:22,882 --> 00:13:25,396 - Göreceğiz. - Peki... 186 00:13:25,421 --> 00:13:28,208 olay şu ki, ben bir nevi sana bir şey için gönüllü oldum. 187 00:13:28,233 --> 00:13:29,599 Ne? 188 00:13:29,624 --> 00:13:31,791 Yeni oyun alanına yardım etmek için. 189 00:13:32,022 --> 00:13:35,006 Çocuklar çok daha iyisini hak ediyor bundan daha fazlası değil mi? 190 00:13:35,031 --> 00:13:36,625 Elbette ama neden ben? 191 00:13:36,660 --> 00:13:39,194 Eh, onların birine ihtiyaçları var Beton dökmeyi biliyor. 192 00:13:39,229 --> 00:13:42,798 Ve kaydırak ve salıncakların ihtiyacı var temel denilen bir şey sanırım. 193 00:13:42,840 --> 00:13:45,407 Tatlım, bu değil gerçekten benim bölümüm. 194 00:13:45,436 --> 00:13:46,715 Elbette öyle baba. 195 00:13:46,740 --> 00:13:49,348 Bir garaj inşa ettin Matty çocukken. 196 00:13:49,840 --> 00:13:50,911 Yaptım? 197 00:13:50,936 --> 00:13:54,354 Evet. Bana bundan bahsetti bir çok kez. 198 00:13:54,379 --> 00:13:56,270 Sen olduğunda bunu söyledi fiyatlandırıyorduk, 199 00:13:56,295 --> 00:13:58,814 bütün insanların olduğunu düşündün sana alıntı yapanlar dolandırıcıydı 200 00:13:58,849 --> 00:14:01,216 yani bunu kendin yapmaya karar verdin. 201 00:14:01,251 --> 00:14:04,653 Ve sen Matty'nin kendi yazısını yazmasına izin verdin ıslak çimentodaki baş harfler. 202 00:14:06,056 --> 00:14:08,023 Pop, senin hakkında konuşma şekli, 203 00:14:08,058 --> 00:14:10,859 sanki sen... ayı asmış gibiydin. 204 00:14:13,223 --> 00:14:15,030 Üzgünüm. Seni bundan kurtarabilirim. 205 00:14:15,065 --> 00:14:17,032 - Sadece düşündüm ki... - Hayır, sorun değil. 206 00:14:17,067 --> 00:14:19,489 Sadece bana ne zaman ve nerede olduğunu söyle. 207 00:14:19,514 --> 00:14:21,557 Hadi. Tanrım. 208 00:14:23,429 --> 00:14:25,246 Teşekkür ederim. 209 00:14:56,081 --> 00:14:57,748 Chuck mı? 210 00:15:08,262 --> 00:15:09,964 Chuck, ben Howard! 211 00:15:17,822 --> 00:15:20,223 Ben gitmiyorum Chuck! 212 00:15:21,926 --> 00:15:24,973 uyanmak istemiyorum komşular, ama bütün gecem var! 213 00:15:28,305 --> 00:15:29,638 Chuck mı? 214 00:16:10,790 --> 00:16:14,166 Bu 35 yaşında bir Macallan. 215 00:16:15,205 --> 00:16:17,079 Size ne kadara mal olduğunu söylemeyeceğim. 216 00:16:17,104 --> 00:16:20,150 ama endişelenme... bu sonumdan çıkıyor. 217 00:16:23,493 --> 00:16:25,360 Görüş geldi. 218 00:16:25,822 --> 00:16:28,509 Jimmy 12 ay uzaklaştırma cezası aldı. 219 00:16:28,892 --> 00:16:31,195 Bu bir zaferdir dostum. 220 00:16:31,220 --> 00:16:33,400 Biliyorum, öyle hissettirmiyor. 221 00:16:34,428 --> 00:16:36,061 Ama beni dinle. 222 00:16:36,791 --> 00:16:39,174 Jimmy olmayacak bir yıllık avukat. 223 00:16:39,209 --> 00:16:42,010 Ve eğer işi batırırsa, ki bu ikimiz de bunun muhtemel olduğunu biliyoruz 224 00:16:42,045 --> 00:16:43,627 PPD'si sona eriyor 225 00:16:43,652 --> 00:16:46,853 ve o bir yıl sonsuza dek sürebilir. 226 00:16:53,480 --> 00:16:55,353 Chuck, bir yol ayrımındasın. 227 00:16:55,924 --> 00:16:57,453 Geriye bakmaya devam edebilirsin 228 00:16:57,478 --> 00:16:58,916 kardeşine odaklan, 229 00:16:58,941 --> 00:17:01,713 ne yaptığını, yoksa ileri gidebilirsin. 230 00:17:02,617 --> 00:17:04,556 Ve Chuck, dinle beni... 231 00:17:05,502 --> 00:17:07,158 Jimmy buna değmez. 232 00:17:07,856 --> 00:17:09,923 Eğer... 233 00:17:10,533 --> 00:17:14,719 Clarence Darrow'un kendini adadığını söyleyelim hayatının en güzel yılları 234 00:17:14,744 --> 00:17:17,379 onu denetlemek iyi olmayan akrabalar mı? 235 00:17:17,414 --> 00:17:20,348 Yaşadığı durumları düşün almazdım, 236 00:17:20,384 --> 00:17:24,043 yapılacak haksızlıklar cevapsız kaldı. 237 00:17:25,513 --> 00:17:27,340 Ne israf. 238 00:17:30,107 --> 00:17:31,644 Diyorum ki... 239 00:17:33,668 --> 00:17:35,988 Enerjinizi geleceğe aktarın. 240 00:17:46,109 --> 00:17:47,891 Başka bir şey... 241 00:17:48,668 --> 00:17:52,516 zaman ve zeka kaybıdır. 242 00:17:58,968 --> 00:18:00,560 Sen ne diyorsun? 243 00:18:16,160 --> 00:18:17,974 Yeni başlangıçlara. 244 00:18:19,057 --> 00:18:21,013 Yeni başlangıçlara. 245 00:18:25,177 --> 00:18:26,464 Mmm. 246 00:18:32,456 --> 00:18:34,105 Araba sürebilecek misin? 247 00:18:34,130 --> 00:18:35,558 Kesinlikle. 248 00:18:39,043 --> 00:18:40,662 Nasıl hissediyorsun? 249 00:18:40,939 --> 00:18:43,573 Ah, iyiyim. Teşekkür ederim Howard. 250 00:19:56,772 --> 00:19:58,272 Aah. 251 00:20:10,124 --> 00:20:11,923 Öğle yemeği servis edilir. 252 00:20:11,959 --> 00:20:13,693 Yüzme tatlım. 253 00:20:13,717 --> 00:20:16,162 Islanmadan önce alın. 254 00:20:25,539 --> 00:20:27,399 Francesca, gitme zamanı! 255 00:20:27,424 --> 00:20:29,260 Nereden başlamak istiyorsun? 256 00:20:29,285 --> 00:20:30,744 A'larla. 257 00:20:30,769 --> 00:20:32,198 MERHABA. Bayan Adamson? 258 00:20:32,223 --> 00:20:34,957 Francesca, Jimmy McGill'in ofisinden. 259 00:20:34,982 --> 00:20:37,115 Jimmy ile konuşmaya müsait misin? 260 00:20:37,151 --> 00:20:38,383 Tamam aşkım. Harika. 261 00:20:38,418 --> 00:20:40,018 Bayan Adamson. 262 00:20:40,053 --> 00:20:41,927 Merhaba canım. Bir dakikan var mı? 263 00:20:42,578 --> 00:20:45,535 sadece olmanı istedim ilk öğrenen, ah, 264 00:20:45,560 --> 00:20:47,857 kısa bir bilgi alacağım kanundan izinli, 265 00:20:47,882 --> 00:20:49,315 sadece bir yıl. 266 00:20:49,340 --> 00:20:51,418 Hızlı bir yolculuk Dünya Güneş'in etrafında, 267 00:20:51,443 --> 00:20:52,875 ve geri döneceğim. 268 00:20:52,900 --> 00:20:54,232 Yapacağım. 269 00:20:55,678 --> 00:20:56,877 Sonraki. 270 00:20:56,913 --> 00:20:58,312 Jimmy'yi bekle. 271 00:20:58,347 --> 00:21:02,240 Yaptım? Ah, bu... bu... bu bir onur. 272 00:21:02,265 --> 00:21:04,412 Peki nasıl geçti? 273 00:21:05,856 --> 00:21:06,880 Sonraki! 274 00:21:06,905 --> 00:21:09,957 Detayların hepsi bir arada olacak yakında alacağınız mektup. 275 00:21:09,992 --> 00:21:11,692 Çoğunlukla yasal standartlar. 276 00:21:11,727 --> 00:21:14,285 Şimdi o yeğenine benim için sarıl. 277 00:21:14,310 --> 00:21:15,609 Yeğen! 278 00:21:15,634 --> 00:21:17,067 Sonraki! 279 00:21:18,137 --> 00:21:19,651 Jimmy'yi bekle. 280 00:21:19,676 --> 00:21:22,136 Bu sadece teknik bir durum şey, gerçekten. Bu... 281 00:21:22,171 --> 00:21:24,538 Bu sadece teknik bir durum. bir anlaşma. 282 00:21:24,574 --> 00:21:25,606 Bu bir anlaşma... 283 00:21:25,631 --> 00:21:29,220 Bu benim geldiğim bir anlaşma Barolar Birliği ile 284 00:21:29,245 --> 00:21:31,981 ve bir mektup alacaksın tüm detaylarıyla yani... 285 00:21:32,006 --> 00:21:33,913 Bay Levine, beni duyabiliyor musunuz? 286 00:21:33,950 --> 00:21:36,350 Merhaba?! Beni hâlâ duyabiliyor musun? 287 00:21:36,385 --> 00:21:38,628 Tamam, sadece... Dur biraz... 288 00:21:38,653 --> 00:21:40,356 Sen konuşmayı bırak, sonra ben konuşurum. 289 00:21:40,381 --> 00:21:42,043 Tamam aşkım. Sonraki. 290 00:21:42,068 --> 00:21:44,387 Mektup açıklayacak o, ama... ayrıntılar 291 00:21:44,412 --> 00:21:47,714 sadece sıkıcı yasal saçmalıklar. 292 00:21:47,739 --> 00:21:50,567 Bunların nerede olduğunu bilmiyorum sesler geliyor efendim. 293 00:21:50,592 --> 00:21:52,125 Sen... kontrol etmen gerekecek. 294 00:21:52,150 --> 00:21:53,465 O halde içeride kalın! 295 00:21:53,490 --> 00:21:55,361 Detaylar mektupta olacak... 296 00:21:55,386 --> 00:21:57,504 bu doğru ama d-bu konuda endişelenme. 297 00:21:57,536 --> 00:21:59,167 Sonraki. Sonraki. Sonraki! 298 00:21:59,192 --> 00:22:00,604 Sonraki. Sonraki! 299 00:22:00,639 --> 00:22:02,934 Evet Bayan Pressman, ben belge hâlâ duruyor. 300 00:22:02,959 --> 00:22:05,660 Calico'yu da dahil ediyorum. 301 00:22:06,008 --> 00:22:08,973 Şimdi aşağıya inmek istemiyorum yabani otlar da yanınızda efendim. 302 00:22:08,998 --> 00:22:11,659 Sadece baş ağrım efendim. Yorgunum. 303 00:22:11,684 --> 00:22:12,824 Seni dinle. 304 00:22:12,849 --> 00:22:14,715 Nereden öğrendin bunu avukatlık hakkında çok şey biliyor musun? 305 00:22:14,740 --> 00:22:17,807 Evet, sadece postalarınıza dikkat edin ofisimden gelen o mektup. 306 00:22:17,832 --> 00:22:19,645 Tamam aşkım. Güle güle. 307 00:22:20,004 --> 00:22:22,590 - Sonraki! - Sonuncusu Bay Yalowitz. 308 00:22:22,615 --> 00:22:23,879 Sonuncusu. 309 00:22:26,504 --> 00:22:27,644 Bay Yalowitz. 310 00:22:27,669 --> 00:22:29,145 Merhaba, ben Jimmy McGill. 311 00:22:29,184 --> 00:22:31,551 Dinleyin, gelecekteki avukatlık ihtiyaçlarınız için, 312 00:22:31,586 --> 00:22:33,442 Bir yıl ara veriyorum. 313 00:22:33,475 --> 00:22:36,551 Lütfen postalarınıza dikkat eder misiniz? ofisimden bir mektup için mi? 314 00:22:37,866 --> 00:22:39,800 Evet, TV'den Jimmy. 315 00:22:39,825 --> 00:22:42,059 Her gün izliyorsun, değil mi? 316 00:22:44,199 --> 00:22:45,580 Gerçekten mi? 317 00:22:46,377 --> 00:22:49,135 B-29'un pilotu muydunuz? 318 00:22:49,170 --> 00:22:50,845 32 görev mi? 319 00:22:50,870 --> 00:22:52,721 Kutsal... 320 00:22:54,723 --> 00:22:57,858 Peki, şunu söyleyebilir miyim efendim? sen insanlardan birisin 321 00:22:57,883 --> 00:23:00,580 en büyüğünü kim yaptı nesil bu kadar harika mı? 322 00:23:00,615 --> 00:23:02,048 Seni selamlıyorum. 323 00:23:03,769 --> 00:23:05,885 Pekala, yakında görüşürüz. 324 00:23:05,910 --> 00:23:07,908 Televizyonda, doğru. 325 00:23:08,237 --> 00:23:09,596 Hoşçakal. 326 00:23:18,466 --> 00:23:21,133 Francesca, bana KWBV'yi getir! 327 00:23:22,515 --> 00:23:24,087 Tamam aşkım. 328 00:23:35,714 --> 00:23:38,314 Bana müdürü bulun. 329 00:23:38,339 --> 00:23:41,464 O zaman bana birini bul bir reklam çekebilirsin, istatistik! 330 00:23:58,353 --> 00:24:00,253 Aramalarını bitirdin mi? 331 00:24:00,278 --> 00:24:02,475 Evet. Çok eğlenceliydi. 332 00:24:03,894 --> 00:24:05,845 Ama beni ilgilendiren şu. 333 00:24:05,880 --> 00:24:07,246 Nedir? 334 00:24:07,282 --> 00:24:09,649 Bu benim KWBV sözleşmem. 335 00:24:09,684 --> 00:24:12,852 Bugün neredeyse reklamlarımdan birinin yayınlanmasına izin veriyordum. 336 00:24:12,887 --> 00:24:14,186 Bunu yapamazsın. 337 00:24:14,222 --> 00:24:16,656 Biliyorum ama buna inanabiliyor musun? 338 00:24:16,691 --> 00:24:18,511 Dokuz yayınım kaldı. 339 00:24:18,536 --> 00:24:21,026 4000 dolarım bitti. 340 00:24:26,036 --> 00:24:27,638 sanırım... 341 00:24:28,138 --> 00:24:29,669 yerel bir işletme bulmalısın 342 00:24:29,704 --> 00:24:31,270 ve onlara zamanını satmaya çalış. 343 00:24:31,306 --> 00:24:33,506 - Başka ne yapabilirsin? - Evet. 344 00:24:33,767 --> 00:24:36,495 Bu çöp yığını açıkça belirtiyor 345 00:24:36,520 --> 00:24:38,622 Yeniden satış yapmama izin verilmiyor. 346 00:24:39,170 --> 00:24:41,756 Sen bir avukatsın. Bakalım bir boşluk bulabilirsiniz. 347 00:24:41,781 --> 00:24:43,465 Başka bir sözleşmeye bakamam. 348 00:24:43,490 --> 00:24:46,032 Mesa Verde'de gözlerim doldu. 349 00:24:47,141 --> 00:24:49,482 Evet. Üzgünüm. 350 00:24:49,930 --> 00:24:51,673 Peki ne istiyorsun Francesca konusunda ne yapacaksın? 351 00:24:53,110 --> 00:24:54,874 Onun hakkında ne yapacaksın? Ne? 352 00:24:54,899 --> 00:24:56,225 Evet, ne kadar bildirim ona vermeli miyiz? 353 00:24:56,250 --> 00:24:57,683 İki hafta mı? 354 00:25:00,102 --> 00:25:02,899 Peki, ona hiçbir şey yapmıyoruz onu karanlıkta tutarak iyilik yapıyor. 355 00:25:02,924 --> 00:25:05,135 Aramaya başlamalı. 356 00:25:06,556 --> 00:25:09,258 Yani Francesca'yı kovmak mı istiyorsun? 357 00:25:10,379 --> 00:25:12,220 İstemiyorum ama... 358 00:25:12,245 --> 00:25:14,907 Daha fazlası için ona ihtiyacım yok dosyalamak ve kahve almaktansa, 359 00:25:14,931 --> 00:25:16,133 ve bunu kendim yapabilirim. 360 00:25:16,158 --> 00:25:18,296 Onu yeni işe aldık. Ondan hoşlanıyorum. 361 00:25:18,321 --> 00:25:19,334 Konuya girmişken, 362 00:25:19,369 --> 00:25:21,336 bunun hakkında konuşmamız gerekiyor bu yerin yükü. 363 00:25:21,371 --> 00:25:22,704 Hayır Kim, hayır! 364 00:25:22,739 --> 00:25:25,616 Bu ofis kuruldu iki yasal uygulama için, 365 00:25:25,641 --> 00:25:27,650 ve şimdi sadece bir tane var. 366 00:25:27,675 --> 00:25:29,555 Bu kadar alana ihtiyacım yok. Sadece bir müşterim var. 367 00:25:29,580 --> 00:25:30,929 Çok büyük bir müşteri! 368 00:25:30,954 --> 00:25:33,388 İnceledim ve kira kontratını bozdum 369 00:25:33,423 --> 00:25:35,520 çok pahalıya mal olacak 10 aydan az kira bedeli. 370 00:25:35,545 --> 00:25:37,613 Hayır, tüm bunları yaşamadık 371 00:25:37,638 --> 00:25:40,575 sadece her şeyden vazgeçmek bir günlük uzaklaştırma sonrasında. 372 00:25:40,600 --> 00:25:41,833 Bir gün! 373 00:25:41,858 --> 00:25:43,842 Her şey değil. 374 00:25:44,709 --> 00:25:46,412 Bu bir ofis. 375 00:25:46,437 --> 00:25:48,013 Dört duvar ve bir kapı. 376 00:25:48,048 --> 00:25:51,483 Neden para israfı ihtiyacımız olmayan bir şey mi? 377 00:25:53,487 --> 00:25:55,821 Bana kalırsa... 378 00:25:55,856 --> 00:25:57,856 hiçbir şey değişmedi, tamam mı? 379 00:25:57,892 --> 00:26:01,026 Sonumu savunacağım, sen seninkini tut. 50-50. 380 00:26:01,061 --> 00:26:02,850 Yani devam edeceksin hukuk bürosunun yarısını ödemek 381 00:26:02,875 --> 00:26:04,975 Avukatlık yapmamanıza rağmen mi? 382 00:26:05,000 --> 00:26:07,889 - Buna "istek uyandıran düşünme" deyin. - Tamam aşkım. 383 00:26:07,914 --> 00:26:11,163 Peki bunu nasıl ödeyeceksin? 384 00:26:13,530 --> 00:26:15,841 Yarımla gelmediğim gün, 385 00:26:15,876 --> 00:26:19,123 o gün konuşacağız burayı kapatmakla ilgili. 386 00:26:21,657 --> 00:26:24,454 Bu adil sanırım. 387 00:26:31,558 --> 00:26:33,397 Göreceksin. 388 00:26:51,054 --> 00:26:52,621 İkinize bakın. 389 00:26:52,646 --> 00:26:55,170 Demek istediğim, sen televizyona aitsin! 390 00:26:55,195 --> 00:26:57,009 Siz doğalsınız! 391 00:26:57,045 --> 00:26:58,377 Biliyorum. 392 00:26:58,413 --> 00:27:00,717 Öyle olduğunu düşünüyorsun gerçek olamayacak kadar iyi. 393 00:27:00,742 --> 00:27:02,281 Demek istediğim, "TV çok pahalı. 394 00:27:02,306 --> 00:27:03,606 Bunu göze alamayız." 395 00:27:03,631 --> 00:27:06,456 Sana söylüyorum, yapabilirsin. 396 00:27:06,481 --> 00:27:09,448 Ve işte güzellik kısmı... makul bir fiyata, 397 00:27:09,484 --> 00:27:11,250 reklamınızı çekeceğiz, 398 00:27:11,275 --> 00:27:13,093 ve sonra yayın süresini başlatacağız 399 00:27:13,131 --> 00:27:16,437 düşük, düşük fiyat için ücretsiz. 400 00:27:16,462 --> 00:27:18,529 Hey! Jimmy'yi ver. 401 00:27:18,554 --> 00:27:20,621 Bu doğru. bu Ben! Reklamımı gördün! 402 00:27:20,646 --> 00:27:22,959 Peki, benim için ne yaptım arkadaşlar, 403 00:27:22,984 --> 00:27:24,274 Bunu senin için yapacağım. 404 00:27:24,299 --> 00:27:26,866 Bakın, her şey dahil programımız Premium paket... 405 00:27:26,901 --> 00:27:29,523 bu olacak paranızın karşılığını en iyi şekilde alırsınız. 406 00:27:29,548 --> 00:27:33,506 4.900 dolara dokuz reklam çekeceğiz. 407 00:27:33,531 --> 00:27:36,414 Tamam aşkım? Ve buna dokuz yayın da dahildir 408 00:27:36,439 --> 00:27:40,079 öğleden sonra 3:20'de KWBV kanalında. 409 00:27:40,114 --> 00:27:42,548 Bu, izleyiciliği olan birinci sınıf bir slottur 410 00:27:42,573 --> 00:27:46,428 onbinlerce potansiyel müşterilerinin 411 00:27:47,703 --> 00:27:50,156 - İyi bir anlaşma gibi görünüyor. - Öyle. 412 00:27:50,191 --> 00:27:51,557 Çok para. 413 00:27:51,592 --> 00:27:52,925 Peki... 414 00:27:52,961 --> 00:27:54,961 bu... bu tamamen anlaşılır. 415 00:27:54,996 --> 00:27:57,609 Bu büyük bir mali taahhüt. 416 00:27:57,634 --> 00:27:59,977 İşte bu yüzden bizim... 417 00:28:00,002 --> 00:28:01,859 "Suda Ayak" paketi. 418 00:28:01,884 --> 00:28:05,008 Bu, bir ticari, sabit oran, 419 00:28:05,033 --> 00:28:07,283 849,95 dolar. 420 00:28:07,308 --> 00:28:10,076 Yine güzellik kısmı... serbest yayın süresi. 421 00:28:10,101 --> 00:28:12,546 Ve bu şey çalıştığında, çağrılar alacaksın... 422 00:28:12,571 --> 00:28:15,148 Sana bunun sözünü verebilirim. 423 00:28:17,718 --> 00:28:19,398 Bunu düşüneceğiz. 424 00:28:19,730 --> 00:28:21,129 Harika. 425 00:28:21,852 --> 00:28:25,453 Ne zaman karar verebileceğini düşünüyorsun? 426 00:28:25,640 --> 00:28:28,023 - Belki gelecek hafta. - Evet. 427 00:28:28,048 --> 00:28:29,226 Vay. 428 00:28:29,251 --> 00:28:31,885 Tanrım, karışıklık için özür dilerim. 429 00:28:31,910 --> 00:28:35,570 ama konuşuyordum... ben şey hakkında konuşuyordum... 430 00:28:35,595 --> 00:28:40,064 çok daha kısa bir pencere düşünme kısmı için. 431 00:28:40,089 --> 00:28:41,807 Ne kadar kısa? 432 00:28:43,067 --> 00:28:46,356 Seni de aramızda bulundururduk bu öğleden sonra 3:20'de yayınlanacak. 433 00:28:46,381 --> 00:28:47,821 Bugün? 434 00:28:47,846 --> 00:28:50,665 Bir reklam çekeceksin önümüzdeki 2 1/2 saat içinde mi? 435 00:28:50,690 --> 00:28:53,258 Hayır. Demek istediğim, var tam bir post süreci. 436 00:28:53,283 --> 00:28:55,999 Demek istediğim, düzenleme var ve karıştırma, renklendirme, geri yatırma. 437 00:28:56,024 --> 00:28:57,782 Tam bir megillah. Bilmek istemezsin. 438 00:28:57,807 --> 00:29:02,423 Ama olmamız gerekirdi önümüzdeki 15 dakika içinde çekim yapılacak. 439 00:29:16,077 --> 00:29:18,544 Şimdi, "Yusuf ve İnanılmaz Technicolor Dreamcoat." 440 00:29:18,579 --> 00:29:20,046 Neden yapmıyorlar? Musa müzikali gibi mi? 441 00:29:20,081 --> 00:29:21,580 - Yaptılar. - Yaptılar. 442 00:29:21,616 --> 00:29:23,412 Hangisiydi bu? o "Halkımı Bırakın" mıydı? 443 00:29:23,437 --> 00:29:25,851 Hayır. Evet, bir nevi... 444 00:29:25,887 --> 00:29:28,178 Herkes arabaya binsin. 445 00:29:43,942 --> 00:29:46,067 Her şey yolunda mı? 446 00:29:46,092 --> 00:29:48,661 Hayır! 2 saat 20 dakika sonra yayınlayacağım 447 00:29:48,686 --> 00:29:49,880 ve müşterim yok. 448 00:29:49,905 --> 00:29:53,161 Bu boşa giden başka bir 400 dolar demek. 449 00:29:54,649 --> 00:29:57,036 Birini nasıl bulurum kimin reklama ihtiyacı var 450 00:29:57,061 --> 00:29:59,195 ve bunu karşılayabilir misin? 451 00:30:02,029 --> 00:30:03,692 Belki... 452 00:30:04,075 --> 00:30:05,816 reklam yapabilir misin? 453 00:30:05,841 --> 00:30:07,486 Dinlemedin mi? 454 00:30:07,511 --> 00:30:09,578 Ben de bunu denedim... 455 00:30:13,468 --> 00:30:15,968 Ah. Sağ. 456 00:30:40,022 --> 00:30:41,994 Hadi gidelim! Doğ-doğra! 457 00:30:43,631 --> 00:30:46,665 Tamam, onu buraya dik. 458 00:30:46,701 --> 00:30:49,577 almanı istiyorum arkamdaki tabaklar. 459 00:30:49,780 --> 00:30:52,817 MERHABA. Bu Jimmy McGill'dir. sınırlı bir süre için... Hayır. 460 00:30:52,842 --> 00:30:55,561 Uh... Jimmy McGill bunun hakkında konuşmak için burada 461 00:30:55,586 --> 00:30:57,653 yayın harikaları... Hayır. 462 00:30:57,678 --> 00:30:59,030 Jimmy McGill'in adı. 463 00:30:59,055 --> 00:31:01,288 - Reklam... - Kamera hazır! 464 00:31:02,950 --> 00:31:04,600 MERHABA. 465 00:31:04,625 --> 00:31:07,491 Ben Jimmy McGill'im inanılmaz bir fırsat 466 00:31:07,516 --> 00:31:09,372 küçük işletme sahipleri için. Bok. 467 00:31:09,397 --> 00:31:10,823 Hayır. Bunu yapamam. 468 00:31:10,858 --> 00:31:12,291 Elbette yapabilirsin. 469 00:31:12,326 --> 00:31:13,452 HAYIR! 470 00:31:13,477 --> 00:31:16,506 Biz... burada tamamen marka dışıyız. 471 00:31:16,531 --> 00:31:19,375 Ben Jimmy McGill'im güvenebileceğiniz bir avukat. 472 00:31:19,400 --> 00:31:21,459 Bir anda... 473 00:31:21,484 --> 00:31:22,868 Ticari Adam. 474 00:31:24,362 --> 00:31:25,704 Devam etmek. 475 00:31:25,740 --> 00:31:28,307 Benden sonra tekrar et... 476 00:31:28,342 --> 00:31:30,943 "Sınırlı bir süre için reklamınızı bugün çekin 477 00:31:30,978 --> 00:31:32,634 "ve yarın yayınlansın." 478 00:31:32,659 --> 00:31:34,703 Sınırlı bir süre için, reklamınızı bugün çekin 479 00:31:34,728 --> 00:31:36,728 ve yarın yayında olsun. 480 00:31:38,484 --> 00:31:41,429 Senin başkan gibi olduğunu sanıyordum Drama Kulübü falan mı? 481 00:31:41,454 --> 00:31:43,120 Ben Sayman'ım. 482 00:31:44,630 --> 00:31:46,869 Sen, git! 483 00:31:46,894 --> 00:31:48,227 Kelimeleri söyle. 484 00:31:48,262 --> 00:31:49,570 Ah, ah... 485 00:31:49,595 --> 00:31:52,389 sınırlı bir süre için, 486 00:31:52,414 --> 00:31:54,500 O-yalnızca sen... biz, um... 487 00:31:54,525 --> 00:31:56,191 Kes. Belki başka zaman. 488 00:31:59,039 --> 00:32:00,139 Vay. 489 00:32:01,609 --> 00:32:03,075 Bunu yapacak mıyız, yapmayacak mıyız? 490 00:32:03,110 --> 00:32:05,133 Çünkü her iki durumda da ben 100 dolarımı alıyorum. 491 00:32:05,158 --> 00:32:07,423 Çabuk... sihirli çantanı aç. 492 00:32:07,448 --> 00:32:09,315 Bu şeyi Karloff'a vermemiz gerekecek. 493 00:33:48,883 --> 00:33:50,949 Hepsi aynı ağırlıkta mı? 494 00:33:51,355 --> 00:33:53,418 Çeyrek gram içinde. 495 00:33:53,483 --> 00:33:55,483 Teraziniz var mı? 496 00:33:57,223 --> 00:33:59,043 Seçimini yap. 497 00:34:25,656 --> 00:34:27,866 Nasıl sayılacağını unuttun mu? 498 00:34:28,301 --> 00:34:30,034 Beş tane alırsın. 499 00:34:30,678 --> 00:34:33,726 Don Hector altı alıyor. 500 00:34:46,101 --> 00:34:48,505 Altı tane bekliyor. 501 00:34:51,746 --> 00:34:54,313 Ve getireceğim şey bu. 502 00:35:15,369 --> 00:35:16,910 Altı tane almaya çalışıyor. 503 00:35:16,935 --> 00:35:18,890 Ona sadece beş borcumuz var. 504 00:35:18,915 --> 00:35:20,550 O bastırıyor. 505 00:35:25,848 --> 00:35:27,416 Ona ver. 506 00:35:27,441 --> 00:35:28,642 Emin misin? 507 00:35:28,667 --> 00:35:30,488 Ona ver. 508 00:37:20,649 --> 00:37:23,539 _ 509 00:37:47,590 --> 00:37:49,184 Kuyu? 510 00:37:50,243 --> 00:37:52,020 İşe yarayabilir. 511 00:37:54,097 --> 00:37:55,793 Tamam o zaman. 512 00:39:44,968 --> 00:39:47,807 Evet, konuşabilir miyim? Dr. Lara Cruz'la lütfen? 513 00:39:47,832 --> 00:39:50,092 - Bir dakika durabilir misin? - Evet, bekleyeceğim. 514 00:39:57,367 --> 00:39:58,678 Sabrınız için teşekkür ederiz. 515 00:39:58,703 --> 00:40:00,209 - Ah, Doktor... - Acil bir durum mu? 516 00:40:00,238 --> 00:40:02,038 Onunla konuşmam lazım. 517 00:40:02,073 --> 00:40:04,407 - Kim arıyor? - Evet, Charles McGill. 518 00:40:04,442 --> 00:40:06,837 Ben bir hastayım... eski bir hastam. 519 00:40:06,862 --> 00:40:09,993 Dr.'u görmem lazım. Cruz'a mümkün olan en kısa sürede ulaşın. 520 00:40:10,018 --> 00:40:11,614 Ona çağrı göndereceğim. Lütfen bekleyin. 521 00:40:11,649 --> 00:40:13,018 Teşekkür ederim. 522 00:40:18,996 --> 00:40:20,386 Bu yüzden? 523 00:40:20,719 --> 00:40:22,352 Beşini aldım. 524 00:40:22,377 --> 00:40:23,963 Sonra bir tane daha. 525 00:40:23,988 --> 00:40:25,454 Ne dedi? 526 00:40:25,479 --> 00:40:27,267 Kendine işedi mi? 527 00:40:27,292 --> 00:40:29,017 Hayır, orada değildi. 528 00:40:29,042 --> 00:40:30,800 Sadece onun adamlarıydı. 529 00:40:31,302 --> 00:40:32,987 Peki ne oldu? 530 00:40:34,394 --> 00:40:35,636 Onu aradılar. 531 00:40:35,661 --> 00:40:37,698 Ve biz oradayken ne diyeceğini görmek için bekliyorum 532 00:40:37,723 --> 00:40:40,167 Adamlardan biri kafama silah dayadı. 533 00:40:40,192 --> 00:40:42,917 Kafana silah mı dayadılar? 534 00:40:42,942 --> 00:40:44,709 Mm-hmm. 535 00:40:44,734 --> 00:40:46,659 Önemli bir şey değildi. 536 00:40:50,807 --> 00:40:52,446 Lionel. 537 00:40:52,471 --> 00:40:54,978 Dışarı çık. Bakın ne keşfetti. 538 00:40:55,003 --> 00:40:56,448 Evet. 539 00:41:01,620 --> 00:41:03,219 Yani... 540 00:41:03,255 --> 00:41:04,956 baban... 541 00:41:05,034 --> 00:41:06,667 onun dükkanı. 542 00:41:08,209 --> 00:41:12,073 Döşemesini nereden alıyor? 543 00:41:13,233 --> 00:41:15,511 Distribütörden. 544 00:41:15,536 --> 00:41:18,948 Peki distribütör nerede? 545 00:41:20,505 --> 00:41:24,087 -Jalisco. -Jalisco. Ah. 546 00:41:24,112 --> 00:41:26,318 İstiyorum... 547 00:41:26,343 --> 00:41:30,077 almanın yeni bir yolu sınırın ötesindeki şeyler. 548 00:41:30,102 --> 00:41:32,247 Meşru bir iş. 549 00:41:32,272 --> 00:41:33,945 Sağ. Ama tavuk adam... 550 00:41:33,970 --> 00:41:35,444 Geçici. 551 00:41:35,469 --> 00:41:37,603 Yeni bir cephe istiyorum... 552 00:41:37,628 --> 00:41:38,960 Benim. 553 00:41:39,946 --> 00:41:41,796 Don Hector, 554 00:41:41,821 --> 00:41:45,763 babam basit bir adamdır. 555 00:41:46,304 --> 00:41:49,032 Kendisi işin içinde değil. 556 00:41:49,616 --> 00:41:51,668 Ona öğreteceksin. 557 00:41:51,703 --> 00:41:53,796 - Don Hector, lütfen yapma... - Endişelenme! 558 00:41:53,821 --> 00:41:55,944 kendime iyi bakacağım Baba. Para kazanacak, 559 00:41:55,969 --> 00:41:59,075 onunkinden çok daha fazlası küçük dikiş makinesi. 560 00:41:59,111 --> 00:42:00,999 Lionel Los Lunas'taki adamımızla konuştu. 561 00:42:01,024 --> 00:42:02,690 Görünüşe göre Tuco bir adamı bıçaklamış. 562 00:42:02,715 --> 00:42:03,843 Ama kesinlikle bir gardiyanın çenesini kırdı. 563 00:42:03,868 --> 00:42:05,811 - Onu hücreye koydular. - Ne?! 564 00:42:05,836 --> 00:42:08,236 Tek yapması gereken altı aydı! 565 00:42:08,261 --> 00:42:10,085 Sonsuza kadar orada olacak! 566 00:42:11,101 --> 00:42:12,397 Ah! 567 00:42:22,219 --> 00:42:23,918 Aah. 568 00:42:34,079 --> 00:42:35,733 Patron. 569 00:42:48,807 --> 00:42:51,149 Sen babanla konuş. 570 00:43:13,200 --> 00:43:14,248 söz veriyorum, 571 00:43:14,273 --> 00:43:15,333 İlkini görür görmez, 572 00:43:15,358 --> 00:43:17,358 Bütün paketi isteyeceksin. 573 00:43:18,511 --> 00:43:20,315 Yaklaşık bir saat sürer. 574 00:43:20,340 --> 00:43:22,540 Peki, ben de getireceğim Bütün ekip orada. 575 00:43:22,565 --> 00:43:24,521 Tam 12.30'da orada olacağız. 576 00:43:24,546 --> 00:43:26,880 Seni bir yıldıza dönüştüreceğim. 577 00:43:27,193 --> 00:43:30,896 Kesinlikle. Açık olacak yarın öğleden sonra hava açık. 578 00:43:30,921 --> 00:43:33,346 Biliyorum. Bu muhteşem. 579 00:43:33,779 --> 00:43:38,374 Tamam aşkım. Ve sakın giyme çizgili, çünkü hareli olacaksın. 580 00:43:38,410 --> 00:43:39,693 Bir film yapımı terimidir. 581 00:43:39,718 --> 00:43:41,325 Sadece... çizgili giyme. 582 00:43:41,350 --> 00:43:42,732 Tamam aşkım. O zaman görüşürüz. 583 00:43:45,046 --> 00:43:46,638 Bira ister misin? 584 00:43:46,663 --> 00:43:48,107 Evet. Teşekkürler. 585 00:43:48,132 --> 00:43:50,771 O yüzden bu gece kendi yatağında uyu. 586 00:43:50,796 --> 00:43:53,021 İşler yolunda gidiyor olmalı. 587 00:43:53,725 --> 00:43:55,669 Temiz kıyafetlere ihtiyacım vardı. 588 00:43:56,706 --> 00:43:58,605 Bütün bunlar neydi? 589 00:43:58,630 --> 00:44:01,262 O reklam süresini boşaltıyorum. 590 00:44:01,287 --> 00:44:03,085 Ama satamayacağını sanıyordum. 591 00:44:03,110 --> 00:44:04,763 İşte olay bu... Ben değilim. 592 00:44:04,788 --> 00:44:07,086 Bir reklam yapmam için bana para ödüyorlar. 593 00:44:07,111 --> 00:44:09,144 Yayın süresini bedavaya veriyorum. 594 00:44:09,169 --> 00:44:10,894 - Akıllı. - Evet. 595 00:44:10,919 --> 00:44:14,193 Günün çoğunu geçirdim kapı kapı dolaşmak, atış yapmak. 596 00:44:14,218 --> 00:44:16,118 Zar yok. Sonra aklıma geldi. 597 00:44:16,143 --> 00:44:18,622 Reklam satıyorum... neden reklam vermiyorsunuz? 598 00:44:18,647 --> 00:44:19,708 Ve işe yaradı. 599 00:44:19,733 --> 00:44:22,318 Demek istediğim, TV reklamları çağrı alıyor. 600 00:44:22,343 --> 00:44:24,009 Hangi reklamı yayınladın? 601 00:44:24,034 --> 00:44:26,477 "Jimmy'yi ver" değil mi? 602 00:44:26,502 --> 00:44:29,837 Hayır. Yeni bir tane yaptım. 603 00:44:30,395 --> 00:44:32,224 Ne zaman? 604 00:44:32,249 --> 00:44:33,749 Bugün. 605 00:44:35,433 --> 00:44:37,857 - Tam burada. - Yani bir reklam yaptın... 606 00:44:37,882 --> 00:44:40,294 - bugünkü reklamlar için. - Evet. 607 00:44:40,319 --> 00:44:43,138 düşünmeye başlıyorum Burada bile kırılabilirim. 608 00:44:45,243 --> 00:44:47,677 Tamam. Hadi görelim. 609 00:44:47,712 --> 00:44:49,583 Eeeesh, bilmiyorum. 610 00:44:50,048 --> 00:44:51,302 Bu benim en iyi işim değil. 611 00:44:51,327 --> 00:44:54,427 Bu son dakika meselesi. 612 00:44:54,452 --> 00:44:57,357 Peki, alıyorsun Aramalar. O kadar da kötü olamaz. 613 00:44:57,382 --> 00:44:59,285 Evet. 614 00:44:59,357 --> 00:45:01,905 Ne... şimdi de utanmaya mı başladın? 615 00:45:03,700 --> 00:45:05,361 Hadi. 616 00:45:06,083 --> 00:45:08,349 Tamam ama şunu unutma... 617 00:45:08,411 --> 00:45:10,654 Evet, bu... evet Bu senin en iyi işin değil. 618 00:45:10,679 --> 00:45:12,099 Anladım. 619 00:45:26,920 --> 00:45:28,387 Bu gördüğüm ne? 620 00:45:28,412 --> 00:45:30,286 Albuquerque'nin bir sonraki TV yıldızı mı? 621 00:45:30,334 --> 00:45:32,294 Küçük işletme sahibi sizsiniz! 622 00:45:32,319 --> 00:45:34,896 İçeri girmek için çabalıyorum Günümüzün hızlı tempolu ekonomisi? 623 00:45:34,921 --> 00:45:37,677 Televizyon reklamcılığını düşündüm senin için çok mu pahalıydı? 624 00:45:37,702 --> 00:45:39,201 Bir daha düşünsen iyi olur! 625 00:45:39,226 --> 00:45:42,093 Televizyona çıkmamayı göze alamazsınız! 626 00:45:42,118 --> 00:45:44,485 Şu haline bak... sen üçlü bir tehditsin! 627 00:45:44,510 --> 00:45:48,412 Harika hizmetler, harika ürünler, ve en önemlisi o yüz! 628 00:45:48,437 --> 00:45:49,880 Sen bir yıldızsın! 629 00:45:49,905 --> 00:45:52,871 Hepsini içine sarın doğal karizma ve bam! 630 00:45:52,896 --> 00:45:54,722 Sen televizyona aitsin! 631 00:45:54,747 --> 00:45:57,748 Dikkat etsen iyi olur imza avcıları ve paparazziler! 632 00:45:57,773 --> 00:45:59,206 Ve daha iyi oluyor! 633 00:45:59,231 --> 00:46:00,864 Seni yarın yayına alabilirim. 634 00:46:00,889 --> 00:46:02,856 Beni doğru duydun... yarın! 635 00:46:02,881 --> 00:46:05,415 Hazır olsan iyi olur Ünlü ol Albuquerque! 636 00:46:05,440 --> 00:46:08,475 Seni bir televizyon yıldızı yapabilirim Ödeyebileceğiniz bir fiyata! 637 00:46:08,500 --> 00:46:10,286 Beni ara, Saul Goodman! 638 00:46:10,311 --> 00:46:13,044 Dünyanın bilmesi gerekiyor siz ve işiniz hakkında! 639 00:46:13,069 --> 00:46:15,069 Beni şimdi ara! 640 00:46:18,735 --> 00:46:19,817 İstasyondaki adam dedi ki 641 00:46:19,843 --> 00:46:22,411 hiç bu kadar fazlasını görmemişti Yıldız mendilleri üst üste. 642 00:46:22,436 --> 00:46:24,575 Bu hiçbir zaman yapılmadı. 643 00:46:26,745 --> 00:46:28,966 - "Saul Goodman." - Evet. 644 00:46:28,991 --> 00:46:31,358 "Her şey yolunda dostum" gibi. 645 00:46:31,383 --> 00:46:33,349 Bu adamın çok fazla enerjisi var. 646 00:46:33,374 --> 00:46:34,740 Evet. 647 00:46:35,005 --> 00:46:36,838 Bu sadece bir isim. 648 00:46:40,818 --> 00:46:42,357 Ha. 649 00:46:44,682 --> 00:46:49,380 Aaronnmb tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 649 00:46:50,305 --> 00:46:56,621 Lütfen bu altyazıyı www.osdb.link/3z5us adresinde derecelendirin Diğer kullanıcıların en iyi altyazıları seçmesine yardımcı olun